Today was a day off. This morning, a friend of mine sent a LINE message, "do you have 'my number card'?". TBH I have never made "my number card" because I am autistic and afraid of losing it (autistic people often lose their items). But in…

今日は休みだった。朝、知り合いから「マイナンバーカードを持っているか」という話題でLINEが届く。私は実を言うとマイナンバーカードをまだ作っていない。マイナンバーカードは失くすと万事休すになってしまうので、発達障害者である私としては作ることに…

As I wrote yesterday, TBH once I had asked a friend of mine about changing my job but she answered me that "Are you good at using a foreign language?". Then I answered that "TBH I have never studied it abroad so I can't use it". I strictly…

昨日も書いたのだけれど、実を言うと前に友だちに職を変えることを相談した時に「何か語学はできないの？」と言われたことがあった。そこで私は「実を言うと、留学したこともないし語学はできない」と答えてしまった。自分の英語は通用しない、と信じ込んで…

Everything doesn't go easily. I am reading Mizuho Hokari's "Montaigne". This book tells us how was the way of Montaigne's thinking, and it seems the way of mine so I want to read Montaigne's "Essays" again. People are just idiots and there…

なかなかうまくいかない。保苅瑞穂『モンテーニュ』を読んでいるのだけれど、この本で語られているモンテーニュの考え方と自分が似ているように思い、改めてモンテーニュ『エセー』を読みたくなった。人は愚かしい存在であり、決して全知全能ではないこと。…

I had an idea suddenly that said to me "it is hard to be perfect everywhere". About my current job, although I have the consciousness that I have worked this job for over 20 years, I have to deny that I could become a perfect person throug…

仕事をしていてふと、「どの世界でも一人前になるのは大変なことだ」と考えてしまった。私が務めている今の仕事について、私はこれが20年以上続けてきたプロとしての仕事であるという自覚こそあるものの、では一人前になれたかどうかと問われれば否定するし…

Today was the day I had to recognize the "middle-age crisis" again (as I wrote yesterday). I couldn't read books (now I'm reading Wittgenstein's "Philosophical Investigations"). Am I attributing too much? Then how can I do outputting? I mi…

昨日書いた「中年の危機」を今日も確認する一日となった。本を読んでいても（今読み返しているのはウィトゲンシュタイン『哲学探究』なのだけれど）頭に入らない。自分はインプットが過剰過ぎるのだろうかと思い、ではアウトプットをどうしたらいいか考える…

I read an article about the "middle age crisis" on a blog and thought about myself. When we were young, we could just live with our passion for our favorite things and stay fresh with full of unknown things in this world. We could live fre…

とあるブログで「中年の危機」について語られているのを読み、私も自分自身のことを考える。若い頃はただ好きということを原動力に生き、世界にあふれる未知のものに胸をときめかせていられた。その情熱を原動力にバカなことを後先顧みずやって楽しく生きて…

fujipon.hatenablog.comblog.hatenablog.comぼくの朝はいつもスマホをチェックするところから始まる。スマートフォンに入っているWhatsAppというアプリをチェックして、海外の友だちからメッセージが入っていないかどうか調べる。チャットグループで誰か面白…

Today was a day to go to see my doctor. I told him the result of yesterday. While making medicines, I read an article about Ken Shimura on Bunshun Online. Once his disciple said to him "I want to quit", he got angry and said this. "No way,…

今日は通院日だった。先生に会いに行き、昨日の首尾を報告する。薬を処方してもらう間、文春オンラインに載っていた志村けんにまつわる記事を読む。彼の弟子が「弟子を辞めさせて下さい」とお願いした時、彼は怒ったという。「ダメだ。お前、この3年の間に何…

At last, the day of the city festival which our city's international association came. At 9 am I went to the building we call "bousai (security)" center and helped with the preparation. I met the staff from our city, the person who explain…

今日は宍粟市国際交流協会主催のふれあい祭りの日だった。朝9時、防災センターに行きそこで設営の手伝いを行った。市のスタッフの方、今回私が担当するゴミ問題について解説して下さる方、その他いつも木曜日のミーティングでお世話になっている方々と話をす…

I read an opinion that says "On learning languages, their talent rules everything" on a LINE group. Their talent... I don't want to rely on the word. Of course, there must be many people who have their talents. But I want to say that the w…

LINEグループで「語学は才能だから」という意見を見かけた。才能……この言葉はあまり私は頼りたくない。もちろん世の中には才能がある人は数多といるわけだが、語学に関して言えば私は（むろん、個人差というのはあるだろうにせよ）誰もに対して門戸が開かれ…

I thought about the reason why have I been attracted by Wittgenstein's philosophy. I should be attracted by any more useful philosophies... I understand that Wittgenstein's philosophy won't earn money. It even can't be a tool or life hack …

なぜウィトゲンシュタインの哲学に惹かれてしまうのだろうか、と考えた。もっと実利的な哲学に惹かれるべきではないか、と。私の知る限り、ウィトゲンシュタインの哲学はお金儲けにはつながらない。それどころか生きるための知恵にすらならない。だが、彼が…

At lunchtime, suddenly I wanted to listen to Pizzicato Five’s "皆笑った" so I tried to do. From this song's funny lyrics and elegant melody, I thought of Japanese essences in me. I feel some Japanese sentiments in Pizzicato Five's songs. O…

昼休み、ふとピチカート・ファイヴ「皆笑った」を聴きたくなったので聴いてみた。この曲のファニーな歌詞と優雅なメロディから、自分の中にある日本的な要素について考えてしまった。ピチカート・ファイヴの曲からはどこか「日本の情緒」を感じる。もちろん…

An ALT teacher suggested an alternative English translation of the paper we will use at the city festival. Reading that idea, I noticed that it certainly has a richer expression. Conversely, my view might be too rough I thought. As a colle…

ふれあい祭りで使う原稿の英訳について、ALTの先生がもうひとつ案を出して下さった。その案を読んでいるとなるほど表現に膨らみが増しており、逆に言えば私の案はまだまだ粗っぽいところがあったかなと反省させられた。私は大学生の頃は英文学を学んだりして…

Today was a day off. This morning I read Yoshio Kataoka's book "What is to live in Japanese". Suddenly, reading Kataoka's thoughts about Japanese, I thought about myself. I speak Japanese and English, but I have never thought that I can be…

今日は休みだった。朝、イオンで片岡義男『日本語で生きるとは』を読む。ふと、ここで書かれている日本人論を読みながら、自分自身のことを考えてしまった。私は日本語と英語を話す人間だが、日本人らしさから自由になれたと考えたことは一度もない。流行り…

Today I worked late. I feel something weird, like a cold... we call that depression a cold in our minds, and I thought it was right. The temperature of my body was fine so my body was alright, but my body would get wrong if my mind was har…

今日は遅番だった。どうも悪寒を感じる。風邪のような……鬱は心の風邪というがその通りなのかもしれないなと思った。体温は平常だったので身体に問題はないのだけど、心が調子が悪いと身体に出ることもあるのかもしれない。心と身体はそのようにして結びつい…

Today I attended a meeting about autism. I talked about the topic "Me and English". Every morning I feel in a bad mood, but chatting on Discord and WhatsApp, or writing this diary in English certainly makes my mood upper. We have a proverb…