An ALT teacher suggested an alternative English translation of the paper we will use at the city festival. Reading that idea, I noticed that it certainly has a richer expression. Conversely, my view might be too rough I thought. As a colle…

ふれあい祭りで使う原稿の英訳について、ALTの先生がもうひとつ案を出して下さった。その案を読んでいるとなるほど表現に膨らみが増しており、逆に言えば私の案はまだまだ粗っぽいところがあったかなと反省させられた。私は大学生の頃は英文学を学んだりして…