つれづれ語学日記 (コミックエッセイ)作者:こまき ときこKADOKAWAAmazon今朝、ついに英会話関係のZoomミーティングに出ることをギブアップした（サボったとも言える）。イライラしながら振り返るに、今月の22日水曜日の口腔外科の診察が始まりでそれから9日…

Leisureアーティスト:BlurEMIAmazonBGM: Blur - Chemical WorldThis morning, finally I gave up attending the English meeting on Zoom because of this dizziness. Looking back in (slight) anger or irritation... It was the 22nd of this month, and …

追悼のしおり (世界の迷路Ⅰ)作者:マルグリット ユルスナール白水社Amazonもうお気づきかもしれないけれど、ぼくはこれまでこの日記をぼくの主観から書いてきた。したがって、言い換えればこうしたトラウマに満ちたできごと（学校でいじめに遭ったとか、会社…

Mysterious Travellerアーティスト:System 7,May, DerrickA-Wave UKAmazonBGM: System 7, Derrick May - Big Sky City (Above The Clouds Mix)As you may already know, I have only been writing these journals from my viewpoint. In other words, I have…

異国の客作者:池澤 夏樹集英社Amazon今日であの親知らず抜歯の処置から一週間経ったことになるのだけれど、実を言うといまだどこか軽いめまいが続いており、実に悩ましい。日記にも書いてきたが最初はこのめまいについて、俗に言う熱中症を疑ってしまったの…

Joker (Original Motion Picture Soundtrack)アーティスト:Hildur GuonadottirWatertower MusicAmazonBGM: Frank Sinatra - That's LifeA week has passed after having my wisdom tooth pulled, but TBH I'm still feeling slightly dizzy somewhere in my …

本当の翻訳の話をしよう 増補版 (新潮文庫)作者:村上 春樹,柴田 元幸新潮社Amazon昨日の話の続きをすると、ぼくは1975年に生まれた。13の頃、中学校に入学してから本格的に英語を学びはじめるようになる。それ以来、ざっと振り返っても生徒としてあるいは市…

Cupid & Psyche 85アーティスト:Scritti PolittiWarner BrothersAmazonBGM: Scritti Politti - Absolute (Version)I was born in 1975, and started learning English at junior high school at 13. Since then, my life has been connected with learning E…

ヒトはなぜ笑うのか作者:マシュー・M・ハーレー,ダニエル・C・デネット,レジナルド・B・アダムズJr.勁草書房Amazon今朝、恒例の英会話関係のZoomミーティングのあとにグループホームの管理者の方にLINEを送る。すると同席してもいいと許可を得られたので、グ…

It's Tomorrow Alreadyアーティスト:Irresistible ForceKudosAmazonBGM: The Irresistible Force - It's Tomorrow AlreadyThis morning, after the Zoom meeting in English, I sent some LINE messages to the admin of my group home. Then, he said he co…

日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題-文化の架橋者たちがみた「あいだ」 (中公選書 147)作者:片岡 真伊中央公論新社Amazon今日は休日だった。今朝、英会話関係のZoomミーティングにいつも通り出席してそこで英語をつかって自由に・カジュアルにおしゃべり…

How To Dismantle An Atomic Bomb (Collector's Edition)アーティスト:U2INTERSCOPEAmazonBGM: U2 - VertigoI had a day off today. This morning, I attended an English Zoom meeting as usual. With other members, I enjoyed discussing various topics …

カフカ断片集―海辺の貝殻のようにうつろで、ひと足でふみつぶされそうだ―（新潮文庫）作者:フランツ・カフカ新潮社Amazon今日は早番だった。今朝、いつものようにZoomの英会話のミーティングに参加する。そこでどんなことを子どものころに楽しんだか（たとえ…

ヘヴンリィ・パンク:アダージョアーティスト:七尾旅人Wonderground MusicAmazonBGM: 七尾旅人 - ラストシーンI worked early today. This morning, I attended a Zoom meeting in English as usual, and shared with other members what kind of events (gam…

青色本 (ちくま学芸文庫)作者:ルートウィヒ・ウィトゲンシュタイン筑摩書房Amazonこの日記を読んでおられる皆さんはもう察しがついておられるかもしれないけれど、発達障害という特性を抱えているぼくはそのせいもあってかときどき自分の中にある「思い込み…

ウラBTTBWM JapanAmazonBGM: Enya - Orinoco FlowAs you have already known from these journals... I am autistic, and maybe therefore I often have to struggle to get out of my inner maze (it is so-called the "bias"). Usually, my moods can chan…

増補改訂版 哲学･航海日誌作者:野矢 茂樹春秋社Amazon今日は早番だった。今朝、職場に着くと1通のメールが届いているのを見る。検診結果があまりかんばしくなかったとのことで、再検診が必要という知らせだった。いや、そう驚くべきことでもないといえばない…

Kraftyアーティスト:KraftyLondon ImportAmazonBGM: New Order - RegretWhen I arrived at my workplace this morning, I found a mail in my mailbox. It says that I need to recheck my health condition at any hospital... not so unnatural story beca…

哲学の問い (ちくま新書)作者:青山拓央筑摩書房Amazon今朝、隣町のとある大病院にバスを使って通う。実を言うと、生来のおっちょこちょいな性分のせいか地図を読むのも苦手だしガイドがなければすぐ方向音痴になってしまう。その病院はさいわいにも駅のすぐ…

DISCOVERYアーティスト:DAFT PUNKADA/DAFT LIFE LTD.AmazonBGM: Daft Punk - One More TimeThis morning, I went by bus to a large hospital in the next town. Honestly, I am not good at reading maps or walking in any place without being guided, ev…

日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題-文化の架橋者たちがみた「あいだ」 (中公選書 147)作者:片岡 真伊中央公論新社Amazonお盆も過ぎたのでいまは盛夏も後半戦。たぶんこの夏のピークは過ぎつつあると思う……のだけれど、中年の盛りにあるからか自分の中の…

1999アーティスト:SUSUMU YOKOTA日本クラウンAmazonBGM: Susumu Yokota feat. Harrison Crump - On and OnEven though (maybe) the peak of this summer seems already gone, (this is definitely!) I am in the so-called "middle age", so the energy/vita…

海図と航海日誌 (SWITCH BOOKS)作者:池澤 夏樹スイッチパブリッシングAmazon今日はオフだった。今朝、夏バテのせいもあってなのか眠れず往生する。眠剤（頓服含む）も飲み、いつものように過ごしたにもかかわらずだ。ベッドの上でゴロゴロもだえ苦しむも、も…

Cutemen 30th Anniversary Best CM3022nd Century TunesAmazonBGM: Cutemen - Love Deeep InsideToday I had a day off. This morning, I couldn't sleep well even though I had taken some pills for sleeping as usual. On the bed, I tried to sleep aga…

すばらしい新世界 (中公文庫 い 3-6)作者:池澤 夏樹中央公論新社Amazon実を言うと今日・明日と休日をいただいており、なのであれこれ用事はあるとはいえ比較的おだやかに・のんきに過ごせる。今朝、Zoomミーティングに参加していつものように英語の練習にい…

ライヒ:ベストアーティスト:スティーヴ・ライヒワーナーミュージックジャパンAmazonBGM: Steve Reich, Pat Metheny - Electric CounterpointI have taken two days off (today and tomorrow). This morning, I attended a Zoom meeting in English as usual.…

横道世之介作者:吉田 修一毎日新聞出版Amazon今日は早番だった。今朝、いつものようにZoomミーティングで英語学習にいそしむ。今日の話題は英国人の大学観について語ったニュースが主となった（なんでも、若い人たちはそうした大学過程を端的に時間のムダと…

20th century boys strike backアーティスト:SCUDELIA ELECTROSPACE SHOWER MUSICAmazonBGM: SCUDELIA ELECTRO - GOOD BYE NAUTILUS ～さよならノーチラス号～I worked early today. This morning, at the Zoom meeting for English learners, we talked abo…

英語が出来ません作者:刀祢館 正明KADOKAWAAmazonこの日記でも過去に書いたのだけれど、次の木曜日に友だち相手に一席プレゼンテーションを行うこととなった。それで今朝はイオンでいったいどんなことを話すべきかネタを練ることにして、そして英語とぼく自…

リボルバー (スペシャル・エディション(スーパー・デラックス))(SHM-CD)(5枚組)(ブックレット付)アーティスト:ザ・ビートルズユニバーサル ミュージックAmazonBGM: The Beatles - A Day In The LifeAs I've written in these journals, I will give a presen…