今朝、ぼくはFacebookを介していつもの朝のZOOMのミーティングに参加した。話題はフランスでの喫煙の習慣について（フランスでは公共の場での喫煙が禁じられ始めたという）。そしてぼくたちは依存症についても話をした。ぼくは自分のアルコール依存に苦しん…

BGM: Sade - Love Is Stronger Than PrideThis morning I enjoyed the morning meeting on zoom via Facebook. The topic was about the smoking habit in France (the society started prohibiting that in any public spaces.) And we did talking about a…

昨日、ぼくは村上春樹の文学をめぐるオンラインミーティングに参加した（主に彼の『羊をめぐる冒険』についてだ）。それは楽しい時間だったのだけど、ぼくは感じてしまった。ぼくから出てくるこれらの英語はほんとうに意味をなしているんだろうか？ というの…

BGM: Prince - KissYesterday I had enjoyed an online meeting about Haruki Murakami's novel (mainly about his "A Wild Sheep Chase".) Indeed, it was a pleasant time for me but I certainly felt strange so much because I couldn't think that my …

今朝、グループホームの施設長にお会いして利用料を渡した。その会合のあと、毎週水曜恒例のミーティングに参加する。そこで、ぼくたちは英作文を作った。今回は2つの慣用句／語句から1つのセンテンスを作るというレッスン。難しかったけれど面白かった。川…

BGM: Bjork - All is Full Of LoveThis morning, I went to see the facility manager of my group home. I sent him a certain money to pay the rent. After that meeting, I joined the morning meeting as we do on Wednesdays. This time, we each memb…

2023/12/12 BGM: 中谷美紀 - フロンティアいま、またぼくはタフな、とてもしんどい状況に立たされているようだ。ぼくはジョブコーチにLINEでメッセージを送った。仕事を続けることについて、時間のムダではないかと思えてきたことを正直に話した。可能な限り…

BGM: 中谷美紀 - フロンティアIt seems that it must be another hard/tough period for me to live on. I sent a message to my job coach on LINE. TBH, I start feeling that it must be a total waste of time to keep on working - I wrote this as hon…

今日は遅番だった。朝、山田詠美のエッセイ集『私のことだま漂流記』を読み始める。そして、すぐにこの本はさまざまな手がかりを与えてくれる本だと思った。とても興奮してきた。彼女はこの本の中で酷かった少女時代について書く（いじめに遭ったりしていた…

BGM: GREAT3 - サンチャイルドは僕の友達I worked late today. This morning I started reading Eimi Yamada's essay (山田詠美『私のことだま漂流記』.) And I found that this book has afforded me various clues which make me really excited. She writ…

今日は早番だった。実は、今日の仕事を耐えられるとは思わなかった。仕事をしてしまうと頭がおかしくなると思ったりもした。ぼくはもうとっととグループホームの部屋に帰ってひきこもってしまいたかった。でも、職場に着くと身体が何をしたらいいか思い出し…

BGM: ACO - 悦びに咲く花 (SILENT POETS REMIX)I worked early today. TBH, I couldn't have expected that I could endure today's work - I even thought that it would drive me mad. Indeed, I wanted to go back to my room as soon as possible. But w…

実は――今日もぼくは仕事に行くことができなかった。弁解の余地もないほどはずかしいことだけれど、書くことにする。今朝、友だちがぼくにLINEでメッセージを送ってくれた。それで、ぼくは何をすべきなのかはっきり見えた。ジョブコーチにこれから行うミーテ…

BGM: Underworld - Beautiful BurnoutTBH - I couldn't go to the workplace to do my work today, too. Yes, it's really embarrassing for me to confess, but I write this. This morning, a friend of mine sent me a LINE message, and it let me notic…

気持ちの中の「やる気」をどう扱ったらいいのだろう。このぼくの内なる意志、ぼくを動かす意志をどう感じたらいいのか。今日、実を言うと仕事に行くべきだった。でも、もう無理だと思った――だから行かないこと、はっきり言うと「逃げる」ことに決めた。LINE…

BGM: Nine Inch Nails - HurtHow can I handle my motivation in my mind? How can I feel the certain will in me which enables me to move on (and on)? TBH, today I had to go to my workplace to do my task, but I thought I couldn't work anymore -…

今日は休みだった。Facebookの早朝のミーティングには参加できなかった。本の蔵（近くにあるブックカフェ）に行く。そこでぼくは仕事のこと、あるいはぼくが童貞であることについて話をしたかったのだけれど、実際にはそのブッキッシュな空気を静かに楽しむ…

BGM: David Holmes - Don't Die Just YetIt was a day off. I couldn't enjoy today's morning meeting via Facebook. I went to the 本の蔵, a book café. Although I wanted to talk about my job, and also how I have been sickened by the fact I am vi…

今朝は早番だった。今朝、ついにぼくはLINEでぼくが所属するグループに暴言をこぼしてしまった。ジョブコーチに対しても言ってしまった。正直な感情、真実を。もう何を考えていいかわからない。道を見失ったと思った。何もおもしろくない。この日記で書いた…

BGM: Raven - ChevyCAUTION! I wrote a SENSITIVE contentI worked early today. This morning, at last I spilt a rant onto a group on a LINE group, and also to my job coach. I told my honest feeling/truth. I've lost my true mind, the way to go …

今日は早番だった。今朝、ぼくは過去のつらい日々を思い出してしまった。実はこの季節はぼくが迎えるタフな季節の1つだ。手短に言えば、クリスマスと年末そして年始にかけて。実はぼくはデパートで働いているのだけれど、この時期はビジネスチャンスなのだっ…

BGM: THE GROOVERS - 無敵の日々I worked early today. This morning, I started remembering my terrible days again. TBH, this season is one of the toughest seasons I have to endure. In short, on Christmas and the end of the year - until the Ne…

今日は遅番だった。朝、ぼくは小林信彦が1960年代に書いていた日記を編集した文庫本『1960年代日記』を読んだ。そして、彼はとても強いこだわりを彼自身の中に保持していたことを思い知らされた。だからこそ彼は世界におけるあらゆる物事・ことがらについて…

BGM: 中谷美紀 - SuperstarToday I worked late. This morning, I read Nobuhiko Kobayashi's journal in 1960s (小林信彦『1960年代日記』.) I found that he has really strict policy in his mind, which enables him to criticize various things/events…

今日は休みだった。今朝、ぼくはいつものようにイオンに行った。何もすることがなく、買うものもなくともぼくはそこに行く。そして考えごとをしたりリラックスしたりする。そこで、ぼくは父と会った。ぼくたちはぼくの近況について話した。父にぼくは、自分…

BGM: 松任谷由実 - ANNIVERSARYIt was a day off today. This morning, I went to AEON as usual. Although I have no plan to do, even to buy anything, I go to there to think something or just do relaxing. At there, I saw my father. We talked abo…

今日は休日だった。図書館に行き、そこでスーザン・ソンタグの本を何冊か借りた。その後、イオンに行きR・D・レイン『好き？ 好き？ 大好き？』を読み始める。実にすばらしい、驚異的なアイデアを授けてくれた本だった。主にぼくは、ぼくたちのコミュニケー…

BGM: P-MODEL - 美術館で会った人だろIt was a day off today, and I went to a library to borrow some Susan Sontag's books. After that, I went to AEON and started reading R. D. Laing's "Do You Love Me?" at there. It certainly gave me some grea…

今日は遅番だった。今朝、ぼくは図書館に行ってR・D・レインの自伝『レイン 我が半生』を借りた。そしてイオンで第一章を読んだ。レインのこの自伝はいろんなアイデアを授けてくれた。昔、たぶんぼくがまだ20代の頃、ぼくはこのレインの『好き？ 好き？ 大好…

BGM: Original Love - MILLION SECRETS OF JAZZ (U. F. O. Remix)Today I worked late. This morning I went to the library to borrow R. D. Laing's autobiography "Wisdom, Madness And Folly." And at AEON, I read the first chapter of it. It gave me…