As I have been writing recently, I feel that my taste is getting stubborn. I can't understand new things even though I touch them. Trendy things have reasons to be trendy. I remember that I had been looked strange when I had read Haruki Mu…

前々から書いていることなのだけれど、自分の好みが老朽化してきたのを感じる。新しいものを受け容れられないというか、触れてもその魅力がわからないでいる。流行るものには理由があるはずだ。私も若い頃に村上春樹『ノルウェイの森』を熱心に読んでいた頃…

I saw a dream. I was making sashimi at a department store I worked as a part-timer. I had to make sashimi on every tray. I used blue trays which let us imagine a chilling atmosphere for summer. A general employee came here and said "Follow…

濱口竜介『ドライブ・マイ・カー』を観る。情けない話だが、私は実は濱口竜介を語れるほどコアに鑑賞を深めた人間ではない。『ハッピーアワー』も『寝ても覚めても』も1度ずつしか観ていないのだった。だが、『ドライブ・マイ・カー』はそんなアマちゃんの私…

夢を見た。私はバイト先のデパートで刺し身を作っている。刺し身をトレイに盛り付けなければならない。私はたくさんある、納涼をイメージした青いトレイに盛り付ける。案の定正社員の人が飛んできて、「仕様書に書いてあるとおり黒いトレイで作れ」と叱る。…

Today was the day I went to the hospital. I met my doctor with a staff of my group home. I confessed about my polydipsia and checked my blood. It had a long time to admit my polydipsia as a handicap, but I had talked to a person who I trus…

今日は通院日だった。グループホームのスタッフの方とふたりで先生のところに行く。そこで私が抱えている多飲症の話をして血液を検査してもらう。自分の中でこの多飲症という障害を障害として認めるのにずいぶん時間が掛かったが、信頼できる知人に話したと…

I read Yoshikichi Furui's "Nogawa" completely. His style makes me well. Reading his writings, I can feel I am getting calm. This is the same taste as I read the books about philosophy and physics (Indeed, all I read are just these genres' …

古井由吉『野川』を読み終える。古井由吉の筆はやはりいい。読んでいると心が自然と落ち着くのを感じる。こんな気持ちは他には哲学や物理学を読んでいる時くらいしか味わえない（もっとも、私は入門書を味わう程度しか読めていないのだが）。古井由吉の筆は…

I've watched Yasujiro Ozu's "Tokyo Story" again after a while. I just have watched Ozu's movies a few times, but I had impressed by it and thought that it was great as people said. It made me think about passing time. If time goes by, our …

久しぶりに小津安二郎『東京物語』を観直した。小津の映画はまだ私は数えるほどしか観られていないのだが、『東京物語』は世評通り流石の映画だと唸らされる。時間が過ぎる、ということについて考えさせられた。時が経てば私たちは否応なしに変化せざるをえ…

小津安二郎『東京物語』を観る。今回の鑑賞では「時が経つ」ということについて考えさせられた。時間が過ぎるということ。言うまでもなく人類史上時が止まったことなんてないわけで、時間が経過することと私たちの生活は密接につながっている。時が経てば子…

I borrowed Hideki Maeda's "The pleasure of Yasujiro Ozu" and Yoshishige Yoshida's "Anti-cinema of Yasujiro Ozu" at a library. I've read several books about Yasujiro Ozu and especially like these two books besides Shigehiko Hasumi's book. I…

図書館で前田英樹『小津安二郎の喜び』と吉田喜重『小津安二郎の反映画』を借りた。小津関連の本で今まで読んだ中では、この2冊の本とあとは蓮實重彦の小津論が好きだ。それで前田英樹の本を読んだのだけれど、小津の映画を「植物的」というキーワードで読み…

It was a good day again. I did my work and started reading Yoshikichi Furui's "Nogawa" during the afternoon break. Reading Yoshikichi Furui makes me calm. I feel like doing some meditation by reading his words. Like connecting to higher th…

今日も天気が良かった。仕事をして、昼休みに古井由吉『野川』を読み始めた。古井由吉の小説を読んでいると心が落ち着く。読書を通して瞑想をしているような、そんな気持ちになるのだった。高次元のものと心がつながるような、そんな気持ちに。古井由吉はす…

I learned about my third vaccination schedule exactly. I remember that our corona disease has been lasting for about two years, and also thought about I had believed that "why are people afraid of corona? Influenza must be more effective t…

3度目のワクチン接種について、具体的な日取りが決まったことを教わった。コロナ禍が始まって2年ほど経つと記憶しているが、かつて「インフルエンザの方がもっと危険なのになにを騒いでいるのだろう」と高を括っていた自分が居たことを改めて思い出す。あの…

A good weather today. Ah, I remember my drunk days. I could go nowhere so felt defeated and drank a lot of alcohol, and just wished I could die soon. I really wanted to die. I strictly believed that I must not be born. I told this to Judit…

今日は天気がよかった。ああ、酒に呑まれていた日々を思い出す。どこにも行けなくて鬱屈して酒を呑み、ただひたすら死にたい死にたいと願っていた日々。ずっと、私は自分が生まれてきてはいけない人間だったのだと思い込んでいた。そんなことを勢い余ってジ…

I read Kazushi Hosaka's "Battle at the dawn". Hosaka's world has been getting deeper and deeper step by step. I feel that he is a reliable author. Men's homosocial playing, the feeling of love for women, and thought about the mystery of ca…

保坂和志『未明の闘争』を読む。保坂和志の世界は一作ごとに進化／深化しており、そこに頼もしさを感じる。男たちのホモソーシャルな戯れがあり、女性たちへのエッチな思慕があり、猫や世界の神秘をめぐって思索が織り成される。綿密に描かれる公園の風景の…

I read Kazushi Hosaka's "Conversation Piece". Sekikawa Natsuo says this novel is like Yasujiro Ozu's movies. I thought that this was like Hirokazu Koreeda's ones. Both have the same point as showing the free and active conversations of the…

保坂和志『カンバセイション・ピース』を読む。関川夏央はこの小説を小津安二郎の映画になぞらえている。私はこの小説を読み是枝裕和の作品を思い出した。両者の共通点は――私もそんなに熱心に観比べたわけではないが――自分の人生の責任を背負って生きている…

Today I worked early. I read Kenichi Yoshida's "Time" and also did my work. By Yoshida's writing, I thought about time. I can read Kenichi Yoshida and Yoshikichi Furui because I have got to be at this age. When I was young, I tried to read…

今日は早番だった。吉田健一『時間』を読み、仕事をする。吉田健一の文章に誘われて私も時間について考える。吉田健一や古井由吉の書いたものは、この年齢になってやっと読みこなせるようになった気がする。若い頃、背伸びをして『時間』や古井由吉『仮往生…

I've finished reading Kazushi Hosaka's "The memory of the season". I had read this book for the first time when I was a college student. I thought that this novel has a serious touch and that is different from his "Plainsong" and "Breakfas…

保坂和志『季節の記憶』を読み終える。初めてこの小説を手に取ったのは大学生の頃だったか。『プレーンソング』『草の上の朝食』にはないシリアスなタッチを感じる作品だと思った。それは多分作中人物が子どもを育てている設定だからなのだと思う。『プレー…

Am I just an empty person who has a beautiful public face? As I write usually, I think about money and women (I can say 'babe'?) when I am in my room. Besides them, I have selfish daydreams fanatically. I can describe myself with many 's".…

私は結局外面がいいだけの人間だろうか、と思ってしまう。いつも書いていることだけれど、部屋の中にいる時はずっと金と女性（「女」と書くべきか？）のことばかり考えている。あるいは自己中心的なことばかり……私という人間はいくつもの「S」で表せる。Sly…