跳舞猫日録

Life goes on brah!

Entries from 2022-11-14 to 1 day

2022/11/13 English

I read an alpha blogger's confession: "My energy has been decreasing since my 40s arrived". I thought about myself. I had thought I would die in my 40 like Kafka so once I had sunk into alcohol and lived a troublesome life. At that 40, I s…

2022/11/13

「40代になっていろいろエネルギーが減ってきた」というアルファブロガーの述懐を読んだ。私のことを考えた。私はカフカのように40で死のうと思って生きていたので、ずいぶん酒に溺れて傍迷惑な生き方をしてきた。その40の歳に酒を止めて、シラフで人生を全…