去年の5月から、私は日記を書くことにした。しかもただの日記ではない。最初は日本語で前日のことを綴った日記を書き、それを英語に訳するという作業を行っているのだ。今のところ今日まで途切れたことはない。私は何事も三日坊主で終わることが多い、極めて…

This morning I checked the temperature of my body. It was 36.1 and I feel fine because it shows my normal status. It seems that I can get recovered from a bad state even if I have not recovered completely. I could read letters normally, so…

朝、熱を計ったら36.1度だった。平熱まで戻ったということなのでホッとする。気分もそんなに悪くなく、完全にではないにせよ元の調子に戻ってきたようだ。それで本も読めるようになったので、いつものようにイオンに行きそこで川本三郎『郊外の文学誌』を読…