BGM: Ryuichi Sakamoto "energy flow"I've read Yoshio Kataoka's book "Thinking Japanese by English". I felt that Kataoka must be very clever and sensitive. I guess that he tries to write about the process of changing various Japanese into En…

BGM: Ryuichi Sakamoto "energy flow"片岡義男『英語で日本語を考える』を読み終える。片岡義男という人はとても賢明で繊細な人だという印象を感じる。彼は自分の思考の中で、様々な日本語が英語に変化するその過程を忠実に言い表わそうとしていると思った。…