I got a chance to read the English version of this journal out loud on Clubhouse. I rarely read this so couldn't do it smoothly, but I did. After that, a member said about the problem of L and R in my reading. Yes, this is a very Japanese …

clubhouseでこの日記の英語版を朗読する機会を設けてもらった。朗読はめったにしないのでつっかえながら何とかこなす。そこで「L」と「R」の発音の区別について指摘された。これは日本人らしい問題と言えば言えることなので悩む。だが、概ね日記の内容自体は…