Entries from 2021-10-15 to 1 day

2021/10/14 English

I thought about Joni Mitchell's song. The song is "Both Sides, Now", which is known as the translated title "The Light and Shadow of Youth" in Japan. For example, the clouds are the things that have nice figures like ice creams in the sky.…

2021/10/14

ジョニ・ミッチェルの曲のことを考えた。「青春の光と影」という邦訳で知られている曲だ。例えば雲は一方では空に浮かぶアイスクリームのようで素敵な外見を持つ存在であり、もう一方では私たちの生活を邪魔する雨を降らせる存在である。そうした二面性を備…