BGM: My Little Lover - ALICEAbout reading, probably I am a true epicurean. I don't want to read any "tough" books for me even if they would work as adding knowledge or mental toughness (so I never want to read Yukio Mishima or Ougai Mori).…

読むことにかけてはおそらく自分は掛け値なしの快楽主義者なのだろうと思う。読んでいてつらくなるような本はいかに精神修養や教養のためとは言っても読む気がしない（だから森鴎外も三島由紀夫もまるで読む気がしない）。自分が関心がある領域の本、読んで…

BGM: Prince - Purple RainToday was a day off. This morning, I read Ango Sakaguchi's anthology of his essays which I had read in a halfway. Ah, once I had been possessed by the wish of my death, I had met his essay by Rintarou Noriduki's ar…

今日は休みだった。朝、読みかけていた岩波文庫の坂口安吾のアンソロジー『堕落論・日本文化私観 他二十二篇』を読み終える。ああ、過去に死への願望に取り憑かれて苦しんでいた時に、法月綸太郎の文章を介して坂口安吾と出会ったことを思い出した。その時も…

BGM: Depeche Mode - I Feel You"Lolita" by Vladimir Nabokov has a style of the main character Humbert Humbert's monologue. We Japanese have learned the "lolita complex" (or "lolicon") by this novel, and it actually tells us the deep and pas…

ウラジーミル・ナボコフ『ロリータ』は、主人公ハンバート・ハンバートの独白という体裁を採っている。日本でもロリータ・コンプレックス（ロリコン）という言葉の発祥となったことで広く知られているこの作品は、確かにロリータという少女へのハンバート・…

BGM: Lenny Kravitz - Let Love RuleToday was a day off. During the morning time, I met the facility manager of my group home (he actually came to my room). He faced to my problems carefully. Indeed, this might be an out of date topic, but w…

今日は休みだった。午前中、グループホームの施設長の方とお会いする（わざわざ私の部屋まで来て下さった）。そして私の抱えている問題について相談に乗って下さった。このご時世にこんなことを言うのは問題かもしれないが、「男同士」だからこそできた話と…

BGM: Beastie Boys - Fight For Your RightToday I worked early. I am feeling this as really shameful, but I confess that today I actually thought I must go mad. I said to nowhere "help me" in my room. TBH, I got a message which says "you can…

今日は早番だった。情けない話なのだけれど、今日こそ発狂するのではないかと思った。部屋の中に居ても「助けて」とつぶやいてしまったりして……昨日いただいていたLINEのメッセージでは「朝起きた時のコンディションで今日行くかどうか決めたらいい」と教わ…

BGM: Erasure - Who Needs Love Like ThatI confess a dirty truth like yesterday. This morning I checked my condition but I couldn't feel like I could work anymore. Because I couldn't stop my fart. The gasses came out almost endlessly, and it…

今週のお題「盛り」昨日に引き続き下品な話をしてしまうが、朝になって自分の調子を確かめるもどうしても仕事に行けなかった。おならが止まらなかったのだった。腹からガスがとめどなく出てきて、私自身自分の生命力に感服してしまう。まだ生きたいのである……

BGM: Susumu Hirasawa - Mermaid SongIt must be shameful... but I confess. Today I had to work, but I decided not to do so because I thought I shouldn't overwork. I ran away from today's work. I sent some messages to other people on LINE. Th…

恥ずかしい話なのだけれど……今日は仕事の日だった。だが、ここで無理をしてはいけないと思ったことから私は「休む」ことを選んでしまった……そのことをLINEで人に伝える。その相手からも「いい決断だと思います」と言われたので、私は無理をしないことに決め…

BGM: U2 - BabyfaceOnce Kyouhei Sakaguchi, a Japanese artist, said that he had gotten recovered from his depression by a task of writing his inner scenery. He tried to write the desert in himself directly, and it worked as a medicine... and…

坂口恭平は自分自身の鬱から立ち直ったきっかけとなった作業として、自分の中にある心象風景をスケッチしたことを挙げている。自分の中にあった砂漠をそのまま描写することに努めた、と……それは結果として小説になったのだという。私も同じことをやってみよ…

BGM: Flipper's Guitar - Camera! Camera! Camera!I want to write what happened today dutifully. I worked late. This morning I couldn't stay still in my room anymore so went to AEON. But I couldn't feel enjoying reading so had my thought comp…

あったことを書こうと思う……今日は遅番だった。朝、グループホームで居ても立っても居られない気分になったので早々とイオンに行く。だが、そこで読書に興じる気持ちにもなれなかったので思いをこじらせてしまう。人にLINEでメッセージを送る。ライフライン…

BGM: Momus - Marquis Of SadnessIt was still a bad day for me. The morning I tried to write this diary but I couldn't write things smoothly. I even felt that it was a heavy duty but I did it finally. Some readers gave me messages and they w…

今日もあまり気分は良くなかった。朝、日記を書くもスムーズに言葉が出てこない。苦行に感じられたのだけれど何とか言葉を書き連ねる。何人かの方からメッセージをいただき、それがもちろんほんとうに嬉しく感じられた。自分自身に誇りを持つこと、自分自身…

BGM: R.E.M. - Shiny Happy PeopleToday I worked late. I went to AEON still with a confused mind. I just tried to think about various things, without reading any books... I got a message from a friend who I sent yesterday. Reading that, I th…

今日は遅番だった。混乱する気持ちを引きずったまま朝イオンに行く。本も読む気になれず、ぼんやり考えごとをしてしまう……昨日メールを送った方から返事が来た。それを読み、改めて「この私とは何だろう」と考える。会社で仕事をする自分、部屋で夢想に耽る…

BGM: Primal Scream - LoadedToday was a day off. I went to AEON as a morning activity as usual. I wrote my thoughts on my memo pad completely. I have been attracted by a woman, and controlled by that emotion like a daydream... from that to …

今日は休みだった。朝、朝活の一環としてイオンに行く。そこで自分の中の思いをメモパッドに書き出す。自分がとある女性に惹かれ、その白昼夢のような思いに振り回されているということ……そしてそこから、自分の中にあるいくつかの人格の不協和に悩んでいる…

BGM: Genesis - Turn It On AgainToday I worked late. This morning I got confused seriously. Indeed, it is not rare for me. But this morning I exactly got confused so vent my problems in my server, and they made my friends worry... I even th…

今日は遅番だった。朝、混乱してしまった。いつものことではあるのだが、今朝もひどく取り乱してしまいDiscordのサーバで思いを吐き出してしまい、友だちを振り回してしまった……今日は仕事なんてできないと思い、そのまま寝て過ごそうかとさえ思った。だがと…

BGM: Sting - Fields Of GoldToday is a day off. This morning I wrote this diary as usual. A reader said to me "you should spread this diary more". Yes, I'm glad to hear that. But, maybe I am too optimistic, but I believe that it would be de…

今日は休みだった。朝、いつものようにこの日記を書く。ある方から「もっと（この日記を）公にすべき」と言われる。もちろんありがたいことだ。だが私は脳天気なところがあって、仮にほんとうに自分の書くものがそんなにいいものだとしたらそれは自然と人に…

BGM: Aphex Twin - WindowlickerToday I worked early. I tried to read my past diary again, and think about what had changed in me. Let's go back to the genesis. About 10 years ago, when I was at the very bottom of my life and lost any hope..…

今週のお題「変わった」今日は早番だった。戯れに過去の日記を読み返してみる。そして、自分自身の何が変化したか考える。どうせならずっと昔に遡ってみよう。10年ほど前、人生にとことん絶望していた頃……あの頃私は毎日、仕事が終わると一目散に近所のスー…