BGM: Ryuichi Sakamoto "tong poo"My boss gave me two days off today and tomorrow, so I decided to go back to my parents' and brother's house. This morning I thought about various ideas as one of the morning activities at Aeon. Although I br…

BGM: Ryuichi Sakamoto "tong poo"今日と明日は休みなので、両親と兄の住む実家に戻ることにした。朝、朝活の一環でイオンで考え事をする。本を持参したが読めず、ただぼんやりして過ごしてしまった。そこでスマートフォンが壊れてしまい、ショップに持って…

BGM: Flipper's Guitar "Big Bad Bingo"Today I worked early. This morning I remembered my past... the dark history of my life. Once, I wanted to be praised or looked at so did various things... spending my days on Twitter and trying to gain …

BGM: Flipper's Guitar "Big Bad Bingo"今日は早番だった。朝、昔のことを振り返った。いわゆる私自身の黒歴史というやつだ。昔、他人から褒められたくて、とにかく注目されたくてずいぶん無理をしていた……Twitterにずっと入り浸って、フォロワー数を増やそ…

BGM: Rhymester "Life Goes On"Today I worked late. This morning I watched the documentary "Turning Point" which is about the 9/11 attacks on Netflix. I thought it was quite remarkable. It describes and tells us how that terrorism could happ…

BGM: Rhymester "Life Goes On"今日は遅番だった。朝、ネットフリックスで9.11同時多発テロを扱ったドキュメンタリー『ターニング・ポイント』を観る。実に見応えのある作品だと思った。テロ事件がどのようにして起こったかを描写し、そしてテロが起きた後に…

BGM: Green Day "Wake Me Up When September Ends"When I was a child, I was always afraid of being scolded or laughed at by other people at any time. So I still sometimes think about if others blame or scold me. That makes me afraid. Even I t…

BGM: Green Day "Wake Me Up When September Ends"子どもの頃、いつも周囲から叱られるか笑われるかばかりだったことを思い出す。だから私は未だに自分が何か失敗しているのではないか、いつか叱られるのではないかとビクビクすることがある。もっと言えば生…

BGM: Pet Shop Boys "Dreaming Of The Queen"When I was a high school student, I met various articles/columns by Koichi Yamazaki. From that time, I have learned his style of thinking as "multifaceted think". I might do that kind of thinking s…

BGM: Pet Shop Boys "Dreaming Of The Queen"私は高校生の頃に山崎浩一というコラムニストの書いたものと出会って以来、彼の説いた「複眼思考」という考え方をどこかで実行しているのかもしれない。誤解があるかもしれないが、相反する事態をそのまま思考の…

BGM: Phil Collins "Both Sides Of The Story"I worked late today. This morning I talked with Judith on Clubhouse. The topic was about the connections we have at various places such as Clubhouse. On Clubhouse, I don't have to act like an abso…

BGM: Phil Collins "Both Sides Of The Story "今日は遅番だった。朝、clubhouseでジュディスさんと話をする。clubhouseなどで私たちが結んでいるつながりについて話をした。私はclubhouseの雰囲気が好きだ。clubhouseでは私は絶対的に正しい人間、もしくは…

BGM: Susumu Hirasawa "Mermaid Song"During the afternoon break, I thought about my dream. What is my dream... I thought of the memories of my childhood. Once when I was a child, I could have no dreams of my future. When I was an elementary …

BGM: Susumu Hirasawa "Mermaid Song"昼休み、自分の夢について考えた。自分の夢とは何だろうか……子どもの頃のことを思い出した。子どもの頃、私は自分の将来に対して何の夢も抱けなかった。小学生の頃、周囲が野球選手になりたいとか夢を堂々と話していたの…

BGM: U2 "All I Want Is You"Today was a day off. This morning I talked with Judith and our friends on Clubhouse. She suggested the topic of what was the great influence in our lives, so I talked about the self-help group I am connected to. …

BGM: U2 "All I Want Is You"今日は休みだった。朝、clubhouseでジュディスさんや他の友だちと話す。自分の人生に影響を与えたものは何かという話題が提示されていたので、私は自分が繋がっている自助グループについて話した。明日木曜日、私はその自助グル…

BGM: Bob Dylan "World Gone Wrong"Next Thursday I am going to do a presentation at the online meeting with my friends. I want to talk about a self-help group that I have committed to since it was started. I learned a lot of important things…

BGM: Bob Dylan "World Gone Wrong"木曜日に友だちと行うオンラインミーティングで、私がプレゼンテーションをする番となった。私は、発足当初から関わっているとある自助グループについて話させてもらえたらと思っている。そのグループで私は大事なことをた…

BGM: U2 "Vertigo"Today I worked late. This morning I talked with Judith and our friends on Clubhouse. I have talked like this on Clubhouse for over a year, but have I improved my English? While I have kept talking in English with struggles…

BGM: U2 "Vertigo"今日は遅番だった。朝、clubhouseでジュディスさんと話す。clubhouseでこうして話すようになって1年経つが、私の英語は上達したのだろうか？ 四苦八苦しながら英語で話すことを続けているうちに、私は「英語はハートで喋るもの」という私な…

BGM: Peter Gabriel "Father, Son"Today was a day off. I went to Aeon as usual. At 10 am, the Miraiya bookstore opened so I bought Tadahira Suzuki's "The Void Man" and Hemingway's "The Old Man and Sea" there. I read "The Void Man", and cried…

BGM: Peter Gabriel "Father, Son"今日は休みだった。朝活の一環でイオンに行く。10時に未来屋書店が開いたので行って鈴木忠平『虚空の人』とヘミングウェイ『老人と海』を買う。『虚空の人』を読み、少し泣いてしまう。覚醒剤で捕まってから今に至るまでの…

BGM: 小沢健二 "ある光"Today I worked early. I have recently not watched any movies but think I should watch something again. This might be different from its proper season, but Takeshi Kitano's "Kikujiro" or "Kid's Return" might be good as…

BGM: 小沢健二 "ある光"今日は早番だった。ここのところずっと映画から遠ざかっていたのだけど、また映画を観始めようかと考えている。時期が外れてしまったけれど北野武『菊次郎の夏』か、あるいは『キッズ・リターン』を観たいと思う。昔は北野武の映画を…

BGM: Eric Clapton "Tears in Heaven"Today I worked late. I went to the library and borrowed Ernest Hemingway's short stories collection "I Guess Everything Reminds You of Something". TBH I couldn't understand the taste of Hemingway's short …

BGM: Eric Clapton "Tears in Heaven"今日は遅番だった。図書館に行き、アーネスト・ヘミングウェイの短編集『何を見ても何かを思い出す』を借りる。実を言うと私はヘミングウェイの短編の魅力が若い頃はよくわかっていなかった。ありがちな話だが、彼の短編…

BGM: Joe Hisaishi "Kids Return"Today, at my work, I was scolded by a co-worker. I was very busy and also did not fail (I guess) so I say something to her loudly. It made me think about some ideas like this. Recently a user said very cruel …

BGM: Joe Hisaishi "Kids Return"今日仕事中、同僚の方に怒られる出来事があった。忙しかったし私に落ち度もなかった（と思う）ので私もつい言い返してしまったのだけれど、そのことについて少し考えた。というのは最近ネットで心ない言葉をかけられたことが…

BGM: 詩人の血 "ドイツク"This morning I thought I couldn't go out of my room. I even thought that I would spend all this day doing Twitter. But that usage of time must be very useless. I want to enjoy reading, listening to, and watching. I …

BGM: 詩人の血 "ドイツク"今朝、部屋から出るのがひどく億劫だった。部屋にこもって1日中Twitterをやって過ごそうかとさえ考えた。でも、そんな時間の過ごし方はとても虚しいとも思った。それより本を読んだり音楽を聴いたり、映画を観たりして過ごしたい。…