BGM: Prefab Sprout "Carnival 2000"Today I worked late. Now is the time I should remember how this year was. Although I might write this once before, this year was important for me because I could do a job as a volunteer translator. I have …

今日は遅番だった。今年のことを振り返る時期に差し掛かっている。前にも書いたかもしれないけれど、今年はボランティアで通訳の仕事をしたのが大きかった。思い起こせば英語を学び始めて30年余り、大学ではアメリカ文学まで学んだ。その成果がこうした形で…