We Japanese have a word "kowamote", which means "tough looking". Once I tried to become that "kowamote" person. The person who other people respect, or don't look down on... probably that was because I had been bullied and looked down on. …

日本語に「強面」という言葉がある。かつては私はそんな「強面」の人間になりたかった。他人から一目置かれるというか、他人からナメられないというか……多分これは私がずっと人から蔑まれて、いじめられて生きてきたことに由来しているのだろう。「オーラ」…