This morning, TBH I was in a bad state of mind. I even thought that I wanted to disappear, and die... but anyway I did my routine in the morning time. Listening to Takkyu Ishino's "Karaokejack", I tried to translate a draft for the festiva…

今朝、実を言うと酷い精神状態だった。このまま消え去りたいとさえ思った。死にたい、とも……でも、兎にも角にも朝のルーティーンを済ませる。石野卓球『KARAOKEJACK』を聴きながら、依頼されていた「ふれあい祭り」のために原稿を英訳していく。そうしている…