In the afternoon I spent a resting time at the cafeteria of my company. I did net surfing with my smartphone and found the news that the movie "Zeloville" will be released on Netflix next month. I really wanted to watch it. I have read the…

昼休み、社員食堂で時間を潰した。スマートフォンをぼんやり弄っていたら、ネットフリックスで来月『ゼロヴィル』が配信されるというニュースを知り、ぜひ観てみたいと思った。スティーブ・エリクソンによる原作はずっと昔に読んでいた。映画に関して並外れ…

I've read Koutarou Sawaki's "Elephants In The Sky". I like Sawaki's essays. Of course, He writes very good non-fiction. But maybe I like his 'essays' because I can feel his direct nature by reading them. I am interested in himself, not the…

沢木耕太郎『象が空を』を読み終える。沢木耕太郎のエッセイは好きだ。ルポルタージュももちろんクオリティが高いのだが、ルポよりも彼のエッセイの方が彼が持っている「素」の彼の姿に肉薄できるからかもしれない。彼が対象として描くボクサーや小説家とい…

Today I worked late. In the morning, when I read Koutarou Sawaki's book "Elephants In The Sky", the article about Sayuri Yoshinaga attracted my interest. Yoshinaga said that she would be a teacher if she hadn't become an actress. Although …

今日は遅番だった。朝、沢木耕太郎のエッセイ集『象が空を』を読んでいると吉永小百合について書かれた文章が目を引いた。吉永小百合は自分が女優になっていなければ教師になっていただろう、と語ったという。歴史に「もし」はないというが、私自身の人生の…

I will talk about the `stop-drinking-alcohol' meetings with my friends soon. I'm thinking about what I should talk about. I might have to read Ramo Nakajima's "Tonight, at every bar" again... It has been about six years since I had stopped…

近々、知人を相手に断酒会について話すことになった。どこから話そうか考えている。中島らも『今夜、すべてのバーで』を読み返そうか……断酒会に所属して酒を断って6年になろうとしている。止め始めた時はここまで続くとは思っていなかった。もちろん、一旦呑…

Today was a day off. The morning I went to a library and borrowed Genpei Akasegawa's "The world is full of coincidence". This is the one in which the author found various "coincidences" as meeting people or finding something every day and …

今日はオフだった。朝、図書館に行って赤瀬川原平『世の中は偶然に満ちている』を借りる。読んだのだけれど、タイトル通り著者が「偶然」出会った人々や出くわした出来事について記録した日記および夢日記をまとめたもので、なかなか面白かった。「偶然」起…

Ah... why? I don't know why but I always do the things other people don't do. When I was a high school student, other classmates listened to mainstream music like B'z and Dreams Come True smoothly, but I couldn't enjoy them easily. How man…

ああ、どうしてなのだろう……どうしても人と違ってしまう。高校生の頃、他のクラスメイトがB'zだドリカムだとメインストリームの音楽に素直に入っていっていた時に、私はそういう音楽が何度聴いても耳に入らないでいた。くだらない、というわけではない。どち…

Today was a fine day. As I wrote, if the weather is fine I remember the days I had lived as a heavy drinker. I can't drive a car because of autism, so if the weather is fine, the day ordinary people enjoy driving or outdoor activities, I c…

今日は天気が良かった。前にも書いたことだが、天気が良いと酒に呑まれていた頃のことを思い出す。私は車を運転できない。発達障害故の不器用さによるもので、だから天気が良い日、他の人がアウトドアだ行楽だとドライブを満喫していた時に、私はどこにも行…

I thought I should use Google Keep so am inputting various promises and my journals in it. TBH, a friend from Discord recommended using Excel to input my thought like detoxing or schedules, and I exactly tried to do so but it's difficult f…

GoogleKeepを使い始めることにして、最近いろいろ約束事や日記のログなどを登録している。実を言うと、Discordで出会った知人からExcelの中に思いを吐き出したり予定を書き込んだりすることを薦められていて、私もExcelを使ってみたのだけれどハードルが高く…

I've read Hyakken Uchida's "Meido". Exactly, quite a horrible book. And this book has been written with a great skill of narrative. This book has been written by the logic of dreams. The logic of dreams... means that we have to accept the …

内田百閒『冥途・旅順入城式』を読み終える。やはり恐ろしい短編集だ。そして、語り口が巧い。百閒の作品は夢の論理でできていると思う。夢の中の論理……それは夢の中に生きているならその夢の中の荒唐無稽な論理を受け容れざるをえない、ということだ。夢の…

I've read Isshou Yamamoto's "Hyakken doesn't die yet". As I wrote yesterday...when I was about 20 years old, I was a college student who wanted to be a writer. I had read a manual of making novels, and I had learned that Hyakken's "Meido" …

山本一生『百間、まだ死なざるや』を読み終える。昨日も書いたが、思い起こせばあれは私がハタチ頃だったか、当時私は小説家志望の学生だった。作家への指南書を読んで内田百閒の『冥途・旅順入城式』が必読書の中の一冊に挙げられているのを読んで、早速岩…

Today we had a meeting about the contract of me at my company. We talked about the way of working in the future. At this time, I talked about my working directly. Or I should say that I could do nothing else. My bosses might look at anothe…

今日は職場で面談があった。そこで今後の働き方について話し合う。今回も、私は自分の仕事ぶりを正直に話した。というか、そうするしかなかった。上司の立場から見えるのはきっともっとマクロな世界だろう。私のような末端の人間から見える世界とは大違いだ…

Today was a busy day. It was a day off and I went to a library, borrowed a book "Hyakken doesn't die yet". I read it a little. Hyakken Uchida is one of my favorite writers. When I was a college student, in other words, I was 20 years old I…

今日は忙しい日だった。オフだったのだけれど朝図書館に行き、内田百閒の評伝『百間、まだ死なざるや』などを借りる。そしてそれを少し読む。内田百閒は好きな作家だ。大学生の頃、つまりハタチ頃に岩波文庫の『冥途・旅順入城式』『東京日記』を手に取り読…

Dear Marco Stanley FoggNowadays I'm interested in a piece of news. It happened in Japan. At the front of Tokyo University, a 17 years old person attacked three people. Various media tell us a lot of information. For example, he was said as…

親愛なるマーコ・スタンリー・フォッグ様最近、気になっているニュースがあります。日本で起きた事件です。東大前で、17歳の青年が3人を刺傷したという内容です。彼のことがいろいろなメディアで報じられています。曰く、彼は神童と呼ばれていたとか東大を目…

Tonight we had a meeting by Shiso international association, at which we enjoyed chatting with the native English teachers and the foreigners who live in Shiso city. We shared the speeches about their mother countries with Chinese and Viet…

今日は夜に国際交流協会の催しで、海外から来られたALTの方や宍粟市在住の外国人の方とワイワイ交流をする会合に参加した。中国の方やベトナムの方の祖国の話を聞かせてもらい、その後英語と日本語を交えてテーブルを囲んで（むろん、コロナ対策はしっかりし…

Yesterday I enjoyed the meeting about autism. Maybe because of that, today I felt blue in the morning. I felt sick but I went to AEON because I could do nothing if I didn't eat something. At AEON, I wrote what I was feeling on my memo pad.…

昨日は発達障害を考えるミーティングを楽しんだ。その反動が来たのか、今日は朝起きると憂鬱だった。苦しかったのだけれど、ともかくもご飯を食べないことにはなにもできないのでイオンに行き、メモパッドに思っていることを英語で書きつけた。いつもの作業…