I have been writing this journal since the May of last year. Almost a year has passed. Could I make any progress? I think. It seems that I am always writing the same thing. Is this a kind of mannerism? Yes, the same thing... Being bullied …

去年の5月末に私はこの日記を書くようになった。それから1年が経とうとしている。私は少しは成長したのだろうか、と考える。いつも同じことを書いている気がする。こういうのをマンネリと呼ぶのではないだろうか。同じことばかり……子どもの頃いじめられてい…